Αρχική » Υπηρεσίες » Λοιπές Νομικές Υπηρεσίες » Επίσημες Μεταφράσεις Δικαστικών και Νομικών Κειμένων

Επίσημες Μεταφράσεις Δικαστικών και Νομικών Κειμένων

Η ακρίβεια στη μετάφραση ενός νομικού εγγράφου δεν είναι απλώς θέμα γλωσσικής επάρκειας – είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη νομική του ισχύ. Από δικόγραφα και αποφάσεις, έως πληρεξούσια, πρακτικά ή πιστοποιητικά που υποστηρίζουν διοικητικές και δικαστικές διαδικασίες, κάθε λέξη πρέπει να αποδίδεται με απόλυτη νομική συνέπεια και πιστότητα στο πρωτότυπο.

Μεταφράζουμε με πλήρη επίγνωση του νομικού πλαισίου, σεβόμενοι τον σκοπό του εγγράφου και τον φορέα για τον οποίο προορίζεται. Για κάθε μετάφραση, παραδίδουμε επίσημο και θεωρημένο έγγραφο, έτοιμο για υποβολή.

Κέρκυρα νομικό στρώμα με αντίγραφο μάρκας 6

Επικοινωνήστε μαζί μας για να εξασφαλίσετε μια νομικά ορθή, έγκυρη και επαγγελματική μετάφραση των εγγράφων σας.

georgina υπογραφή corfu νομική

Οι υπηρεσίες μας

Τί προσφέρουμε
Περιγραφή

Μεταφράσεις Νομικών Κειμένων από Ελληνικά στα Αγγλικά και από τα Αγγλικά στα Ελληνικά

Αναλαμβάνουμε την επίσημη μετάφραση νομικών και δικαστικών εγγράφων από την ελληνική γλώσσα στην αγγλική και αντιστρόφως, με την εγκυρότητα και την τεκμηρίωση που απαιτούν οι αρμόδιες αρχές. Οι μεταφράσεις μας πραγματοποιούνται από πιστοποιημένο δικηγόρο με άριστη γνώση της νομικής ορολογίας και αναγνωρισμένη ικανότητα σύνταξης νομικών κειμένων σε περισσότερες από μία γλώσσες.

Μεταξύ άλλων, αναλαμβάνουμε τη μετάφραση των εξής νομικών κειμένων:

  • Αποφάσεις και διατάξεις δικαστηρίων
  • Συμβολαιογραφικά έγγραφα και πληρεξούσια
  • Δηλώσεις, πρακτικά και ενδικοφανείς προσφυγές
  • Πιστοποιητικά που απαιτούνται σε διοικητικές διαδικασίες
  • Δικόγραφα και έγγραφα για χρήση σε ελληνικά δικαστήρια ή δικαστήρια όπου χρησιμοποιείται επίσημα η αγγλική γλώσσα
Corfu Legal 16

Ας ορίσουμε μια συνάντηση